Foto tomada por Sissy EikoPOEMAS DE JOAN NAVARROAcí fou la batallaBattle spoil, bearing yet dreory arms Ezra PoundAcí fou la batalla. La mateixa brisa movia les espigues dels camps de blat aquell dia. Ací fou la matança. Els crits de dolor. Les mirades efímeres. L’or desplomat. La lluor de les espases i de les armadures. El bram dels timbals. Les banderes abandonades. Els renecs dels cossos...

Leer más...

Diálogo con Joan Navarro, catalán y poetaPor Luis Carlos Mussó1. Si fuéramos a hacer un diagnóstico, ¿cómo consideras la salud de la actual poesía escrita en catalán?La salud de la poesía catalana es buena. Piensa que estas tierras son de fuerte tradición poética, desde Ramon Llull, Jordi de Sant Jordi, Ausias March, Joan de Timoneda, Teodor Llorente, Jacint Verdaguer, Miquel Costa i Llobera, Joan Maragall, hasta Josep Carner, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit,...

Leer más...

BABEL EN SÃO PAULO (I Encuentro Iberoamericano de Tordesilhas)Por Luis Carlos MussóTras 9 días en São Paulo, y con la distancia del caso, podemos escribir unas notas sobre el I Encuentro Iberoamericano de Tordesilhas. Habría sido distinto y árido el principio (llegamos un día antes de la inauguración) sin la compañía de Joan Navarro, valenciano, y el buen Juan Kruz, vasco de cepa. Ya instalados, conocimos a Fábio Aristimunho, que con perfecto castellano...

Leer más...

Entrevista al poeta peruano DOMINGO DE RAMOSEL IN- SUFRIDO FUEGO DE LA POESÍA Y LA REALIDADEl poeta Domingo de Ramos, aquejado de un mal extraño que lo ha dejado abstemio y convaleciente, nos habla de su vida entregada a la poesía y a la lucha contra el sistema y la realidad que lo rodea.Por Arturo Gamboa*¿Qué recuerda del primer poema que leyó?Francamente no recuerdo un poema, pero tengo la impresión de que el primer libro que vi fue uno de Antonio...

Leer más...